Хамдуна Тимергалиева родилась в 1949 году в селе Котляр Бураевского района Башкортостана. После окончания Башкирского культурно-просветительского училища работала руководителем хора в Янаульском доме культуры. С 1976 по 1987 годы работала в Татарской государственной филармонии в Казани. В репертуаре исполнительницы около 1 тысячи песен, 200 из которых – народные.
Хамдуна Тимергалиева является первой профессиональной исполнительницей старинных татарских и башкирских народных песен «Йома», «Яңғыҙ ҡайын», «Картуф», «Ғәлигә барам әле», «Эх, замана», «Тәтешле көйө», «Эх, Мәҙинә, Мөкәрәмә», «Борай», «Бибизәкә», «Беҙҙең дуҫтар мариҙар» и др. Она успешно выступала по всей России, в Молдавии, на Украине, в государствах Средней Азии, а также в странах ближнего и дальнего зарубежья.